※ La particule ね (ne)

On utilise le particule ね en début de phrase pour attirer l'attention de son interlocuteur. Elle correspond à "dis-moi". On peut écrire ね ou bien ねえ.


※ Le "oui" japonais

Nous avons déjà vu plusieurs façons de répondre par l'affirmative. On peut utiliser "はい", "うん" ou réutiliser le verbe de la question (cf. leçon 17). 
Lorsque nous voulons répondre à une question en "です" une règle différente s'applique. Rappelez -vous, nous avons déjà vu que です n'était pas considéré comme un verbe (cf. leçon 14).

Q. ケーキを食べましたか。　
Tu as mangé le gâteau?

R. 食べました。 (on peut répondre en utilisant le verbe uniquement).
Oui. 


Q. 大丈夫ですか。
Ça va?

R. 大丈夫です。 (on ne peut pas utiliser です uniquement).
Oui.


Lorsque la réponse à la question avec です est une confirmation ("oui, c'est ça") elle peut prendre plusieurs formes:

Q. あの人ですか。
C'est cette personne?

R. はい、あの人です。
Oui, c'est cette personne.

R. はい、そうです。
Oui, c'est exact. 

R. そうそう、あの人です。
C'est ça, c'est cette personne.


Remarque: Dans le texte nous répondons par "そうそう" à la question "オリビエさんってあのハンサムなフランス人？". Il s'agit bien d'une question avec です même si celui-ci a été omis en fin de phrase.


※ Compter les personnes

※ Compter les objets

Il existe de nombreux compteurs servant à compter les différents types d'objets. Voici le compteur universel, il sert à compter tous les types d'objets ou plutôt toutes les choses.

※ La forme -ta koto ga aru: avoir déjà fait

On utilise la forme "-ta koto ga aru" pour exprimer une expérience passée. A la forme neutre, le "ga" est souvent omis.

- カナダに行ったことがありますか。
- Kanada ni itta koto ga arimasu ka.

- Etes-vous déjà allé au Canada?


- これを食べたことがありません。
- Kore wo tabeta koto ga arimasen.

- Je n'ai jamais mangé ça.


- 日本の音楽は聞いたことない。
- Nihon no ongaku wa kiita koto nai.

- Je n'ai jamais écouté de musique japonaise.

 Exercices n°19